[Episode 77]
What do you think? Will it look pretty on me?
Yes
What should I do with my hair?
Does my hair look better down or up?
They're both pretty
What is this...
Since earlier, all you've said was
'Yes, yes, you're pretty, you're pretty'
Am I getting married by myself
That's why we should convince your parents...
My parents aren't the type of people to be convinced
You're going to be so pretty and with your family's blessing...
I told you, they won't give us their blessing
Far from blessing, they'd probably curse us
I'd rather that we give each other our blessings at our wedding. Okay?
Why? Why can't we?
We just entered the Japanese market
How are we going to operate stores there?
We need to focus on maintaining our domestic stores. Don't you agree?
Yes, thank you for your advice Director Oh
We will proceed as we planned
This whole time, I've been saying...
Director Kim, handle the procedures for operating a store
This bastard does whatever he wants
After this bastard came back, he does whatever he wants
He's unstoppable
He's gotten worse after he got chosen as Time's promising CEO or whatever
Yeah. President Noh radiates energy from his face
He seems like he's overflowing with confidence
I'm hungry. Aren't we going to eat?
Just a minute, Mrs. Nah will come soon
Where did she go?
To throw away the trash
There she comes...
It got cold all of a sudden
Why...
How dare you just walk in like that?
What? What do you mean? I just went to throw away the trash
This person... Are you saying you want to start something?
Start what...
Oh my god, who are you?!
Jang Yool!
Hello
I'm sorry to drop in on you like this at dinner time
But I came to ask permission to marry Soo-young
What? What are you talking about?
I don't believe this
So were you pretending to be broken up this whole time?
I wasn't pretending, we really broke up for a little while
and we got back together after
That's the same thing
How are they the same thing?
So you came here to get our permission to marry?
Well... / I told you, we don't need permission
I'm going to do it, why do I need permission
Soo-young, I'm going to say something too
I'll just say one thing
So frustrating, say it! Say it!
What are you doing, you said you're going to say one thing
Someone with a quick temper would die
Mrs. Nah, why are you...
I'm sorry, I was just organizing my thoughts
It seems pathetic when a guy like me talks about love...
But I deeply love Soo-young
If you give us your permission, I'll really work hard to...
Permission my ass. There's absolutely no way
I don't need your permission
Why did he come if you don't need permission
I'm going to get married without your permission
Hold on, hold on
Let's stop fighting about this, it's really exhausting
Dad, if I can't marry him
Hey, you stop too
Fine. Let's pick a day to formally investigate him
With Bo-young and Do-sang too
We'll objectively see if he's a suitable husband for Soo-young
What do you think?
So you go back home for today
I heard she stayed up all night yesterday...
It's almost time for everyone else to come in
Nah Jin-ah. Get up, it's almost time for everyone else to come in
I have to finish this
Did you do this?
You're commendable, thank you
But do you smell something?
Smell what?
It smells like mint
It smells like toothpaste
What are you talking about all of a sudden
I had a dream that I was eating mint chocolate
Maybe I'm still half asleep
Hello
Jin-ah, your nose...
Excuse me?
Nevermind, it's nothing
Did you pull the background files on Jang Yool?
Yeah but what are we doing
What is this marriage hearing? They could just say no
It's because they're frustrated
If they just say no, Soo-young is going to throw a fit
The more she's like this, we have to logically prove that he's unsuitable
We're not even involved, why do we have to prove it?
Then who's going to do it?
Mom, who's always fighting with Soo-young? Or my soft dad?
Grandpa, who just yells all the time?
Or Min-Hyuk, who doesn't care at all about Soo-young's marriage?
Okay, okay. We'll have to do it
I'm going to lead him to admit that he's incapable with a short Q&A
and you support that with detailed research of his files
Yes ma'am
I told you so many times, it's no use trying to get permission
Why did you come...
I wanted you to... / Okay, that's enough
Since we're doing a marriage hearing anyways, do a good job
Be confident and self-assured, you can't look weak
I wrote all of the anticipated questions so practice
Okay. First question, where is your hometown?
It's an island
Say you're from Yeouido, why would you say you're from an island?
To be funny...
Being funny won't work on my family, don't do that
Even when we watch Gag Concert, no one laughs for the entire 60 minutes
So don't do it, okay?
Okay
And try to answer as quickly as possible
My family has a quick temper. You can tell by my mom right?
She talks so fast, she can rap like Outsider
Okay
Next question, what does your dad do?
[ Korea University Business Graduate Program Guest Lecture ]
So what I want to tell you is, don't be a person that
buries themselves in dead knowledge
At a time like this with rapid changes,
what are you going to accomplish by burying yourself
in a book that was written 10-20 years ago
What is this?
Principles of Economics
What's all of this inside the book?
Just letters that fill up a blank page
It's absolutely useless in real life, absolutely useless
What's this?
Principles of Marketing?
This is also useless in real life, it's complete bulls***
Principles of Business Administration? There are no principles in business
Things like this are all bull...
I borrowed that from the library
Go tell the library that this is a book they don't need
Rather, reading this kind of stuff makes you lose your intuition,
which is more important
Okay then, what is live knowledge?
This is what I'll be lecturing about
Wow, that bastard's insane
Who does he think he is?
Ripping a book that was borrowed from the school library
He's completely insane
His confidence is sky high
His energy is the one thing I'm jealous of
What is it?
I keep smelling mint. You really don't smell anything?
Hey, were those people laughing at me?
Probably not
I think they were laughing at me...
Maybe they thought it was funny that there's an ugly girl walking
around at a company that's famous for having a lot of pretty women
You little...
I have to use the restroom, hold on for just a second
Hello
Go ahead and have the car ready
Nah Jin-ah
Yes?
Are you Young-gu?
Excuse me?
I asked if you're Young-gu
No, no I'm not
Then why are you going around like him
I'm sorry
You don't have to be sorry to me
Hyu... President Noh
It was you playing a joke, wasn't it?
Did you just figure that out?
President Noh, I have to run away so I'll be on my way
I have to catch someone so I'll be on my way too
Stop right there!
You're here? Have a seat
Honey, dad, he's here
Okay then, I'll begin questioning
Jang Yool, have you seen the estimated cost of a wedding
provided by wedding companies?
No
What's the point of looking at that, we're not having that kind of wedding
You be quiet
According to that, the estimated cost of a wedding is $25,000 and up
The cost includes the wedding, honeymoon, hanbok,
wedding gifts, and everyday items
Let's take a look at the most economical $25,000 wedding
If you don't have a wedding and honeymoon,
that's $5,000 so let's subtract that
It's still $20,000
Let's also say that the two families split that cost
It's still $10,000. Do you have $10,000 in your account right now?
No
Do you have half of that, $5000? No, half of half of that, $2500?
No
Oh my goodness, you don't even have $2500?
So you want permission to marry
but you haven't financially prepared at all for this marriage
You don't marry with money
You be quiet
Next up is education
You dropped out of Gwangjae University's tourism program, right?
Yes, how did you know...
Oh my goodness, I've never even heard of that school
But you dropped out on top of that?
This school and this major means that according to the 2005 standards
when you enrolled, you were about 210th place
on the college entrance exams
And I'm assuming you were about 30-35th place in your class
Yes
Why does a musician need good grades? He just needs to make good music
Oh my goodness, you were 35th place?
Even if you didn't study, this means
you can't exactly say that you're smart, right?
Let me ask one question
I don't need to know anything else. Do you have some money saved up?
What are you talking about? He said he didn't even have $2500 earlier
He did? Okay then, you said you were 35th place in your class
Which college did you graduate from?
He just said that he dropped out of Gwangjae University
Oh really? I guess I didn't hear because I was lost in my own thoughts
Forget it. Didn't you say that Do-sang prepared something too?
Yes, I prepared some files
From what I found, your parents live in Yeouido. Is that correct?
Yes
And your father is the captain of a cruise ship?
Yes
Then his family has money
But it's a 30-year-old apartment and it's up for collateral
Why is that?
What does that have to do with our marriage?!
Soo-young...
Why does your dad have so much debt?
He was a guarantor for someone and it went wrong
Okay, the next issue is about your career
You released an album last time, right?
Is it true that it only sold 260 copies?
Yes
260 copies?
You could sell that much just selling to your relatives
Soo-young said that you'll still continue to
release albums and make music. Is this true?
Yes... It's the only thing I know how to do
Is it true that when you released your album,
you didn't have money so you glued it together yourself?
Yes
So if he gets married and releases a second album,
who's going to end up gluing it together?
Are you saying that if they get married,
Soo-young's going to be gluing it together?
Oh my goodness
Lastly, I'll finish up by showing everyone a picture
of his half underground room
These are pictures I took of the room next to Jang Yool's
with the permission of the landlord
The size and the layout is the same as Jang Yool's room
He lives here? / How could he live there / Oh my god
What is this
You guys are too much
How could you call someone over and insult them like this
Aren't you curious about what a sincere person he is
and how much we love each other?
I'm not curious. It's obvious what you're going to say
You're going to say that you love each other to death so you can't break up
Am I wrong?
You're right
See?
We've asked everything we need to, right? This is more than enough for me
Let me ask one last question
If you live in Yeouido and your dad is a captain, why don't you have money?
You bastard, he said earlier that it's because his dad was a guarantor
What have you been listening to?
When did he say that?
Forget it, that's enough. Stop
Go home and wait. I'll let you know the results after we discuss it
Could I say one thing before you discuss it?
It's fine. I'll pretend that I heard it
and I'll contact you after we discuss it
How could you call him all the way over here and
not give him the time to say one thing? You're seriously too much
You be quiet, why are you stepping up / Because you're going too far
You're fighting again
You hurry up and go home
Okay
I'm going with you
Where do you think you're going
What?! Why?!
Soo-young, you stay home. I'll contact you later
Goodbye then
Bye
I'm Noh Min-hyuk
I was chosen by Time
as Asia's 89th most promising CEO of the next generation
President Noh, you didn't go home yet?
Yeah
Why are you here by yourself? Where's Jun-hyuk?
He left first because there's a hearing for Soo-young's boyfriend
You're not participating in that?
The results are obvious, there's no point in going
Are you sick? Did you catch a cold?
No, I'm fine
I'm going to leave then. Work hard
Okay
No questions right?
Raise your hand if you changed your mind after the hearing
Then by unanimous vote,
It's not unanimous...
What? What did you say Jun-hyuk?
It's nothing much, but it's not unanimous...
Why? Do you support their marriage?
I don't support it but I'm going to withdraw
Why?
Why are you withdrawing?
I don't want her to suffer after she gets married
but I think their love for each other is really deep
And even though she kept saying they should get married secretly,
the way that he tried to gain our family's understanding,
knowing it would be difficult, makes me feel like he's a really good person
Okay. Despite the minority opinion,
the conclusion is that 5-0, this marriage is impossible
[ Marriage Impossible ]
That was the conclusion, nuna
After the meeting, the conclusion was that the marriage is impossible
This is really the end for us
I'm not going to discuss anything with you from now on
I told you it would be useless trying to convince them
Don't be too heartbroken. Get some rest, I'll see you tomorrow
I love you
Mrs. Noh, could you hear me out one last time?
I'm in front of the house right now, it'll only take a moment
President Noh, you still haven't left?
Yeah
You're not going to go home?
I'm going to as soon as I finish this
Here, take this
What is this medicine?
Just... You were coughing
You went out of your way to go get medicine for me?
Why?
I'm finished
Why is it so dark?
It's me, it's me. What's wrong?
President Noh?
You haven't left yet?
Yeah, I'm about to
You're going to leave right now too?
Yes
President Noh, aren't you going to take your car?
I had work to do so I sent the car back first
Where's the bus stop?
It's over there
Let's go
There are no people
After 10:30, there are barely any people
When you work late, you must get scare... Oh yeah, you have Jun-hyuk
Yes. Should we sit down and wait?
We could
Look at the potato star! It's in the shape of a heart today
It's pretty, right?
Not really
Why are you laughing
Because you're like Jun-hyuk. He always talks in opposites
Oh yeah
Here, take this
What is this medicine?
The medicine I take when I get bad coughs happened to be in the office
Thank you
But coughing is a symptom of a lot of different things
Is it okay to take this without a prescription?
Take it, at the very worst you're just going to die
I happen to have the water that I bought this morning
Take it with this
Thank you
I like you, Nah Jin-ah
Excuse me?!
It's actually easier to talk with the powder flying around
I know you like Jun-hyuk so I also know that I shouldn't be doing this
But I can't hold it in any longer, so I'm telling you this
while the powder is flying, from within the powder,
with the help of the powder
I like you, Nah Jin-ah
Why are you looking at me like that?
President Noh, where are you going? Aren't you going to take the bus?
Yeah, go by yourself
You're so stubborn
How many hours have you been out here in the cold
I'm sorry
Do you love our Soo-young enough to freeze to death in the cold?
Yes
We lost. We lost. Come inside
Where's Soo-young?
Soo-young is sleeping, do you know what time it is?
We'll talk about Soo-young eventually, let's have a drink together
We were hard on you this whole time, weren't we
No, I understand
Yeah right. But I'm accepting you because your heart is admirable
so don't forget the way that you feel right now. Okay?
Yes, I'll keep that in mind
Okay okay, we can talk later. For now, have a drink and eat some sashimi
We all support this marriage
Thank you
I'm against this marriage
What are you staring at you flatfish
I said I'm against this marriage
So is this a dream?
Of course it is, did you think this would happen in real life?
♪ When I look into your eyes ♪
♪ Everything seems like a dream ♪
♪ How it's the two of us out of all of the people in this world ♪
♪ It might have been a miracle ♪
♪ When you hold me in your arms ♪
♪ I discover a new me ♪
♪ I don't know how I lived before you ♪
♪ I might have been dead ♪
♪ How could we miss each other like this ♪
He's singing the girl part by himself too?
There are a lot of strange people these days
♪ We don't have enough time to love each other ♪
No
Soo-young
Are you conscious now?
What happened?
You fainted from hypothermia in front of my house so the paramedics came
and they brought us here
Are you okay?
Soo-young... This is a dream too, right?
This isn't a dream
Oh yeah, everyone in my family supports our marriage
This is a dream too...
Hey! Hey!
Okay okay
Mom, dad! Jang Yool fainted in front of our house
Jang Yool!
Soo-young!
Soo-young got hurt!
What?! / Really?!
Tell the ambulance to wait
Hold on / Hurry, hurry, hurry
Are you conscious?
What about Jang Yool?
Are you really wondering about him when you're in this state?
They said you have symptoms of a concussion
What about Jang Yool?
He fell asleep in front of the house so he got hypothermia but he's okay
He's over there
I can't live because of you
So why are you stopping us from getting married
Are you going to ground me again?
Go out, go out whenever you want. No one can stop you
Just know that I'll never give my permission for this marriage
They want Noh Soo-young's guardian to come take a look at the CT
Okay / This way
Where's Jang Yool?
They said you should just lie down
It's fine
Soo-young
Jang Yool, are you okay?
Yes, I'm okay
Yes grandpa?
Soo-young, this...
What is that?
I was going to do this formally in front of your family
if they let me say something after the hearing
But I can't do anything about it
Will you marry me?
That's a yes, right?
Soo-young
[tvN sitcom] Potato Star 2013QR3
He's a charming lawyer
It's like you became a star overnight
I even got mail from a girl in high school
She said that she's having problems because she's so pretty
Are you curious because she says she's pretty?
All I can give you right now is Madori
Who's Madori?
That's Madori / Are you insane?
I'm Kim Do-sang / Exactly how pretty are you?
Then should we meet?
She wants to meet?
Hurry up and take care of that horse
Could I use Madori for now? I'll take care of Madori too
What are you going to do if she catches you
That's you isn't it?! That's you right?! Stop right there!
Yeo Jin Gu Mung isn't here yet? Isn't he taking a taxi?
I'm not riding a taxi, I'm riding something else